Trash & Recycling Holiday Schedules  //  Horario de basura

(En español abajo)
Juneteenth Holiday: Wednesday, 6/19/2024
Trash & Recycling collection schedule will run as usual for Wednesday customers.
Please make sure that your trash and recycling carts are set on the curb no later than 6 a.m. on Wednesday morning. 

Due to the Independence Day holiday on July 4, trash and recycling service days will slide one day for Thursday and Friday collection customers during the week of 7/1-7/6-2024. 

Please follow the below schedule:
- Monday, 7/1/24: No change in service, yard waste will be collected.
- Tuesday, 7/2/24: No change in service, trash & recycling will be collected.
- Wednesday, 7/3/24: No change in service, trash & recycling will be collected.
- Thursday, 7/4/24: NO SERVICE - American Disposal is closed for the holiday.
- Friday, 7/5/24: Thursday customers will receive trash and recycling collection.
- Saturday, 7/6/24: Friday customers will receive trash collection.

Please make sure that your trash and recycling carts are set on the curb no later than 6 a.m. on your collection day. 


Feriado de Juneteenth: el miércoles, 19 de junio de 2024
El horario de recolección de basura y reciclaje se queda igual para los y las clientes de miércoles.
Por favor, asegúrese de que se pongan los contenedores de basura y reciclaje en el bordillo a más tardar a las 6 a.m. el miércoles en la mañana. 

Debido al feriado del Día de Independencia Estadounidense el 4 de julio, los días de servicio de basura y reciclaje van a cambiar para un día después para los y las clientes usuales de los jueves y viernes durante la semana del 1 de julio al 6 de julio de 2024.

Por favor, siga el horario a continuación:
- el lunes, 1 de julio de 2024: No hay cambio en el servicio; se va a recoger los desperdicios del jardín.
- el martes, 2 de julio de 2024: No hay cambio en el servicio; se va a recoger la basura y el reciclaje.
- el miércoles, 3 de julio de 2024: No hay cambio en el servicio; se va a recoger la basura y el reciclaje.
- el jueves, 4 de julio de 2024: NO HAY SERVICIO - La compañía American Disposal está cerrada para el día feriado.
- el viernes, 5 de julio de 2024: Van a recoger la basura y el reciclaje de los y las clientes de jueves.
- el sábado, 6 de julio de 2024: Van a recoger la basura de los y las clientes de viernes.

Por favor, asegúrese de que se pongan los contenedores de basura y reciclaje en el bordillo a más tardar a las 6 a.m. el día asignado para la recolección.

get notified Stay up-to-date on what happening by subscribing below